韓国語勉強

私の通っている韓国語学校では、年に1回スピーチ大会があります。2018年のスピーチ大会で発表した原稿を記録のために載せておくことにしました。韓国人の親戚との交流について書いた原稿です。

先日、韓国旅行で買ってきた本のうち、「老子마케팅（老子マーケティング）」を訳し始めました。初回の今日は、表紙の文字や著者の略歴部分を訳してみました。

翻訳勉強3日目。ようやく序章の訳が完了！勉強のモチベーションアップのために、自分が好きなロイヤルブルーのペンを購入して使い始めました。目に入るものを好きな色にすると、気持ちが落ち着きます。

こんにちは！ 韓国語勉強中の池野花です。 昨日から、韓国語翻訳の自習を毎日することにしました！ 韓国 […]

私は日韓ハーフですが、日本生まれ日本育ち。母親は日本人で韓国語をほとんど話せなかったため、家の会話は日本語。ハーフといえども、韓国語がペラペラだったわけではありません。しかし、2016年4月から韓国語学校のグループレッスンに週1回通い始め、最近では韓国旅行をしたときに支障ないくらいの会話はできるようになりました。テキストが初級から中級になったところで、グループレッスンからプライベートレッスンへの移行を検討しています。

こんにちは！ 日韓ハーフで、韓国語の翻訳を勉強中の池野花です。 1月からチェッコリ主催の「ノンフィク […]

こんにちは！ 日韓ハーフで、日本生まれ日本育ち、韓国語勉強中の池野花です。 先日、HANAの初級スピ […]

こんにちは！ 日韓ハーフで韓国語勉強中の池野花です。 韓国語に関わる勉強のなかで、私が今一番好きなの […]

こんにちは！ 日韓ハーフで、韓国語勉強中の池野花です。 これまでの韓国語の勉強スタイル 私の勉強スタ […]

こんにちは！ 日韓ハーフですが、日本生まれ日本育ちのため、韓国語を目下勉強中の池野 花です。 語学の […]