シャドーイング1日20回のハードル[韓国語勉強]

シャドーイング
広告

こんにちは!
日韓ハーフで、日本生まれ日本育ち、韓国語勉強中の池野花です。

先日、HANAの初級スピーキング講座に通うという記事を書きましたが、行ってきました!

当日の授業の内容は、こんな感じです。

1.韓国語での自己紹介(2分~3分)を、クラスメイトと3回ほど

2.宿題に出ていた文章を一人ずつ音読

韓国語 シャドーイング

あらかじめ、20回音読とシャドーイングをするのが宿題だったので、意外とスムーズに話せた気がします。
先生が一人ひとりに発音で気をつける点、強弱のポイントなどを教えてくれます。

3.副詞を使った例文を読む(以下のような感じ)

副詞

この3つめが面白かったです!
「이제 그만 좀 해라(もういいかげんにして)」と棒読みすると、先生から「え~!本当にやめてほしそうじゃない(笑)」とツッコミが入ります。

たしかに、実際にこのセリフを棒読みで読むシチュエーションなんかないわけで、感情こめて読むのは大事だなと思いました。
実は、中学・高校・大学と演劇部だったので、こういうの好きなんです。

次回までの宿題は、今回と同じ文章をなんと毎日20回シャドーイング。
1分くらいの文章なので、20分以上はかかる計算になります。
なかなかハードかも・・・。

先生いわく、この宿題をちゃんとやっていたかどうかで、流ちょうに話せるかどうかがわかるとか。
毎日何回やったかも先生に申告しないといけません(汗)

音読カード

ちょっとハードですが、いい習慣を身につけるチャンスと思って、やってみます!

広告

この記事を書いた人

池野 花

池野 花

●2019年2月、田園都市線の池尻大橋駅近くに本屋をオープンしました。
●ライター歴は会社員時代と合わせて10年ほど。2017年7月からフリーランスのライターになりました。
企業や人物を取材してインタビュー記事を書いたり、集客のためにSEOを意識したコンテンツマーケティングの記事を書いています。
●日韓ハーフ(父:韓国 母:日本)で翻訳勉強中